A Secret of Love ブラピみたいにはなれなくても、、

gift

facebookでブラッドピットが、愛妻アンジーに向けて書いたと言われているエッセイが感動の嵐を巻き起こしているとのこと。本人が書いたかどうかは別としても、素晴らしい内容。「いいね!/like!」がどっさりついて、数多くシェアされているのもわかります。

ざっくりとした内容は、、
:仕事、プライベートや子どもたち、たくさんの問題を抱え心身ともに苦しみ、自分自身をも大切にしなくなったアンジー。二人の関係は悪化。それでも、彼女の横で眠り彼女を抱きしめることがきるのは自分だけ。だから彼女に、花やキスや褒め言葉を送りはじめた。彼女を驚かせ喜ばせ、たくさんのギフトを贈り、彼女のためだけに生きた。彼女はだんだん良くなり、さらに美しくなり、以前よりも僕を愛するようになった。そして、僕が理解したこと。””The woman is the reflection of her man”” 女性は男の鏡の姿。

大切な人がとても苦しんでいるとき、モノだけではなく、そばにいること、抱きしめること、大切に思っている気持ちを伝えることで、解決することはできなくても支えになることはできます。同じように、自分が苦しいときには、自分を抱きしめて、大切に思う気持ちを自分自身に伝えてください。そのひとつの方法が、リストラティブヨガなのだと思っています。

自分を労るリストラティブヨガ。疲れている、抱きしめてほしい、休みたい、、、そんな想いを抱えている方には、おすすめです。ワークッショップ、詳しくはこちらから。

下記は原文の引用です。

A Secret of Love
My wife got sick. She was constantly nervous because of problems at work, personal life, her failures and problems with children. She has lost 30 pounds and weighted about 90 pounds in her 35 years.

She got very skinny, and was constantly crying. She was not a happy woman. She had suffered from continuing headaches, heart pain and jammed nerves in her back and ribs. She did not sleep well, falling asleep only in the morning and got tired very quickly during the day.

Our relationship was on the verge of break up. Her beauty was leaving her somewhere, she had bags under her eyes, she was poking her head, and stopped taking care of herself. She refused to shoot the films and rejected any role. I lost hope and thought that we’ll get divorced soon…

But then I decided to act on it. After all, I’ve got the most beautiful woman on the earth. She is the ideal of more than half of men and women on earth, and I was the one allowed to fall asleep next to her and to hug her shoulders. I began to pepper her with flowers, kisses and complements. I surprised her and pleased every minute. I gave her lots of gifts and lived just for her. I spoke in public only about her. I incorporated all themes in her direction. I praised her in front of her own and our mutual friends.

You won’t believe, but she has blossomed. She became even better than before. She gained weight, was no longer nervous and she loved me even more than ever. I had no clue that she CAN love that much.

And then I realized one thing: “The woman is the reflection of her man!”

Brad Pitt

未分類  2013年07月02日 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です